Virgil Donati Messageboard

Virgil Donati Messageboard (http://www.virgildonati.com/msgboard/index.php)
-   Comments (http://www.virgildonati.com/msgboard/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Help Italians !! (http://www.virgildonati.com/msgboard/showthread.php?t=6064)

Prog-Drummer 06-10-2007 01:00 PM

Help Italians !!
 
Hey guys,
please check the second sentences. This is so complicated. :confused:

Offri una pasta agli invitati? Si, Io gliela offro.

Preparate un t agli ospiti? Si, Io glielo preperato.

Thank you so much !!

Fonzydrum 06-11-2007 02:02 AM

Do you want Italians to translate those sentences?

1- Do you offer some pasta to your guests? Yes, I offer them some.

2- Do you prepare/Are you preparing any tea to the guests? Yes, I've prepared it.

Fonzydrum 06-11-2007 02:08 AM

Quote:
Originally Posted by Prog-Drummer

Preparate un t agli ospiti? Si, Io glielo preperato.


I don't wanna be fussy, but there's a little mistake----

S, io gliel' ho preparato.

Prog-Drummer 06-11-2007 06:49 AM

Thanx Fonzy !! I wanted someone woh is correcting these sentences, cause I have to do this stuff and I have no idea if I am on the right way... ;) Thank you !!

Fonzydrum 06-11-2007 10:02 AM

Prego, it's a pleasure :)


All times are GMT -8. The time now is 01:14 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.0.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.